พูดดังนั้น

พูดดังนั้นแล้วก็ลงเรือนมา

After saying that, he got off the boat.

เมื่อนายเปรมพูดดังนั้นจำเลยก็จะต้องลาออกจากหน้าที่ผู้จัดการโรงพิมพ์

When Mr. Prem said that, the defendant would have to resign from his position as manager of the printing house.

พูดดังนั้นแล้วนายทองอินก็ขึ้นรถ

With that, Thong In got into the car.

พอนายทองอินพูดดังนั้น ปืนก็ตกจากมือตาเจ้าของบ้าน

As soon as Nai Thong-in said that, the gun fell from the homeowner’s hand.