เริ่มงาน

คุณพร้อมที่จะเริ่มงานหรือยัง

Are you ready to start work?

เราควรบุกเข้าไปทันทีที่เริ่มงาน

We should move in as soon as the work starts.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณจะรู้สึกยังไง ถ้าทำเครื่องแบบหายอาทิตย์แรกที่เริ่มงาน

How would you feel if you lost your uniform during your first week on the job?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันจะไปบอกที่โรงงาน แล้วเราจะเริ่มงานเลยนะ

I’ll go let them know at the factory, and then we’ll get started right away.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ฉลองที่โฮดากะเริ่มงานที่นี่

Let's celebrate Hodaka starting work here.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ถ้าอย่างนั้นเริ่มงานได้

In that case, you can start working.

— Il postino (1994)

เสร็จก็เริ่มงาน

Once that’s done, start work.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันเริ่มงานเสิร์ฟเหล้า พรุ่งนี้เลยก็ได้

I can start working as a bartender as soon as tomorrow.

— Los lunes al sol (2002)

เพิ่งเริ่มงาน

I just started a new job.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เพิ่งเริ่มงานที่โอ๊คริดจ์ เท็นเนสซี่ ผมกำลังมองหาผู้จัดการโปรเจ็คนี้อยู่

I just started a job in Oak Ridge, Tennessee, and I’m looking for a project manager.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)