เริ่มงาน

ผมอยากได้เวลาเริ่มงานเขียนอีกครั้ง

I want to find time to start writing again.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาเลิกสอนหนังสือและเริ่มงานเขียนเต็มตัว

He quit teaching and started writing full-time.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้าอย่างนั้นเริ่มงานได้

In that case, you can start working.

— Il postino (1994)

ใช่เพิ่งเริ่มงาน

Yes, I just started working.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แต่คืนพรุ่งนี้ถึงจะเริ่มงานจริง

But the actual work won’t start until tomorrow night.

— Conclave (2024)

เพิ่งเริ่มงานที่โอ๊คริดจ์เท็นเนสซี่

I just started a job in Oak Ridge, Tennessee.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แกเริ่มงานจริงเมื่อไหร่

When did you actually start working?

— Il postino (1994)

ฉลองที่โฮดากะเริ่มงานที่นี่

Let's celebrate Hodaka starting work here.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แล้วเราจะเริ่มงานเลยนะ

Then we'll get started right away.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เสร็จก็เริ่มงาน

Once that’s done, start work.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)