อยู่ไหมครับ

ผู้จัดการอยู่ไหมครับ

Is the manager here?

— The Tin Mine (2005)

ขอโทษครับ ผมโมริชิมะที่โทรมาหา สุงะซังอยู่ไหมครับ

Excuse me, this is Morishima calling. Is Mr. Suga there?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แล้วพี่สาวเมย์อยู่ไหมครับ

Is May’s older sister there?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มีคนอยู่ไหมครับ

Is anyone there?

— Flat Girls (2025)

คุณกูอยู่ไหมครับ

Are you there?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เจ้าของบ้านอยู่ไหมครับ

Is the homeowner here?

— หลานม่า (2024)

พ่ออยู่ไหมครับ

Is your father home?

— Suck Seed (2011)

คุณฟุกุชิมะ เคโกะอยู่ไหมครับ?

Is Keiko Fukushima here?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แล้วคุณลุงอยู่ไหมครับ

Is your uncle there?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)