สาขา

ฉันกำลังเรียนปริญญาเอก ทั้งสาขาประวัติศาสตร์ศิลป์และปรัชญา ในหัวข้อ…

I’m pursuing a PhD in both art history and philosophy, focusing on…

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผมจอห์น โมดิเกอร์ ผู้จัดการสาขา

I'm John Modiger, the branch manager.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

จากนั้นส่งเช็คไปยังสาขาที่ออกเช็ค

Then send the check to the branch that issued it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มีสาขาใหม่สองแห่งในฮ่องกง

There are two new branches in Hong Kong.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เธอถอนเงินที่สาขากาซาน ของธนาคารวูริเมื่อวานนี้

She withdrew money at Woori Bank’s Kazan branch yesterday.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

จะถูกส่งไปที่สาขาซานฟรานซิสโก

It will be sent to the San Francisco branch.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เปิดอู่รถได้หลังจากนั้น วินนี่ คุณคงเริ่มเปิดสาขาร้านดอกไม้ได้

You can open the garage after that, Winnie. Then you can start opening branches of your flower shop.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เป็นสาขาใหญ่ของร้านอาหารเซี่ยงไฮ้ในฮ่องกง

It’s the flagship branch of a Shanghai restaurant in Hong Kong.

— เล่ห์ราคะ (2007)

สาขาฟิสิกส์ ผมทำงานเกี่ยวกับ… ฮัลโหล

I work in physics, focusing on… Hello.

— 6ixtynin9 (1999)

และแต่ละศาสนาก็มีผู้จัดการสาขาต่างกันออกไป

And each religion has its own branch manager.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)