ของพระเจ้า

เครื่องหมายของพระเจ้าไง พี่ชาย

It’s a sign from God, bro.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บอกว่าคู่รักของเธอเป็นชายคนนี้คนนั้น เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า

They said her partner was this man or that man. The voice of the people is the voice of God.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ความรักคือปฏิบัติการของพระเจ้า

Love is God’s operation.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นั่นเปียโนของพระเจ้า

That is God's piano.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

พระเจ้าบอกให้เราทำอะไรกันแน่ หรือเราถูกชักนำโดยผู้จัดการของพระเจ้ากันแน่

What exactly did God tell us to do, or are we being led by God’s managers?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พระเจ้าบอกว่า นี่คือของของพระเจ้า

God said, “This belongs to God.”

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

"ทางเดินของพระเจ้า.."

God’s path…

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

บอกผมสิว่า พวกเราเป็นบุตรของพระเจ้าใช่มั้ย

Tell me, we are children of God, aren’t we?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ยิว, คริสเตียน หรือมุสลิม พวกเราล้วนเป็นบุตรของพระเจ้า

Whether Jewish, Christian, or Muslim, we are all children of God.

เพื่อความรักของพระเจ้า นายกำลังพูดถึงมาเฟีย

For the love of God, you’re talking about the mafia.

— Tropa de Elite 2 (2010)