เล็ง

แถวที่สอง เล็งอาวุธ ปฏิบัติ

Second rank, aim your weapons, fire.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เล็ง

Aim

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ไม่ นัดที่สองต้องยิงสูงกว่าอก เล็งที่หัวใจหรือปอด

No, the second shot has to be higher than the chest. Aim for the heart or lungs.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เล็งปืนใส่ ตร.

Point a gun at the police officer.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พวกมันกำลังเล็งมาที่เรา

They're aiming at us.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เล็งไปทางนั้นคือ ยิงใส่กำแพงเมืองเลยนะ

If you aim that way, you’ll be shooting straight at the city wall.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เล็งเข้ากำแพงเมือง

Aim at the city wall.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เล็งเป้า

Aim at the target.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เล็ง ยิง!

Aim, fire!

— Der Hauptmann (2018)

เล็งไว้ว่าจะเอาถึงไหน

How far are you aiming to take it?

— A Little Thing Called Love (2010)

กลางคืนมันเล็งให้ถูกยาก

At night, it’s hard to aim accurately.

เอาปืนเล็งเด็กคนเดียว

Point the gun at just one child.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เล็งก่อนๆ

Take aim first.

— Suck Seed (2011)

ส่วนมือซ้ายเล็งธนูไม่เคยพลาด

As for my left hand, it never misses when aiming a bow.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ฉันยิงเขาอีกครั้ง เล็งที่หน้าอก

I shot him again, aiming for his chest.

เล็ง ยิง

Aim and shoot.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันเล็งแล้วก็ยิงชายที่อยู่ข้างหน้าด้วยหน้าไม้กระบอกที่สี่ ยิงเข้าหัว

I aimed and shot the man in front of me with the fourth crossbow, hitting him in the head.

พวกเขามีเวลาเล็งน้อยมาก

They have very little time to aim.

จริงอยู่ อีกคนที่เราเล็งไว้ เก่งสู้นายไม่ได้

It's true, the other person we had our eye on isn't as good as you.

— นครดารา (2016)

หันแล้วเล็ง

Turn and aim.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ต้องเล็งให้แม่น

You have to aim accurately.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)