กฏ

ที่นี่มีกฏมากมายที่ข้าถูกบังคับให้ทำเจ้าเป็นมนุษย์ส่วนข้าเป็นปีศาจ

There are many rules here that I am forced to follow. You are human, and I am a demon.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

คุณทำตามกฏของพรรคแบบนี้ตลอดเหรอ?

Do you always follow the party’s rules like this?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันเป็นกฏ

It's a rule.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เธอแหกกฏ!

You broke the rules!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

กฏข้อที่สองคือ--ผมไม่สมควรพูดถึงมัน

The second rule is—I’m not supposed to talk about it.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไม่ฆ่าเด็กกับผู้หญิงนี่คือกฏ

The rule is: don't kill children or women.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

กฏข้อแรก--ผมไม่ควรจะพูดถึงมันน่ะ

Rule number one—I shouldn't talk about it.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ปีนั้นเราตกลงอยู่กันแบบเสรีไม่มีกฏ

That year, we agreed to live together freely, without any rules.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอรู้กฏบริษัทดีนี่

You know the company rules well, don't you?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บ้านนี้เรามีกฏของเราและทุกคนต้องปฏิบัติตาม

In this house, we have our own rules, and everyone must follow them.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)