follow, comply with, carry out, perform
มันเลือกปฏิบัติชัดๆ
That's clearly discriminatory.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
แถวที่สามเล็งอาวุธปฏิบัติ
Third row, aim your weapons, execute.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
เขาปฏิบัติกับเธอไม่ดีเลยนะ
He treats her terribly.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
เราแค่ปฏิบัติตามคำสั่ง
We’re just following orders.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
ปฏิบัติ
Practice
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ท่านผู้ว่าให้เราเริ่มปฏิบัติเราจะเริ่มจาก
The governor has instructed us to begin. We’ll start with...
— Tropa de Elite 2 (2010)
ฉันจะปฏิบัติกับเธออย่างดี
I’ll treat you well.
— Raw (2017)
ปฏิบัติเปลี่ยน
Practice changing.
พ่อรู้ว่าลูกคิดถึงพ่อแต่พ่อกำลังปฏิบัติภารกิจอันยิ่งใหญ่เพื่อเปลี่ยนโลก
Dad knows you miss him, but he’s carrying out a great mission to change the world.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เรากำลังปฏิบัติภารกิจช่วยชีวิต
We’re carrying out a life-saving mission.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
แต่มันมีช่องโหว่ขณะปฏิบัติภารกิจ
But there’s a loophole during the mission.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
บ้านนี้เรามีกฏของเราและทุกคนต้องปฏิบัติตาม
In this house, we have our own rules, and everyone must follow them.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
คุณต้องปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน
You must follow the school rules.
ปฏิบัติตามฉัน.
Follow me.
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
แล้วเมื่อไรจะเริ่มปฏิบัติกันสักที
So when are we going to start putting it into practice?
แถวที่สองเล็งอาวุธปฏิบัติ
Second rank, aim your weapons, fire.
เขาปฏิบัติกับเธอยังไงบ้าง
How does he treat her?