ปฏิบัติ

treat, behave toward, follow, comply with

p a ˨˩ t i ˨˩ b a t̚ ˨˩
verb Uncommon #6,859
treat, behave toward Usually used with กับ before the person being treated.
TH: เขาปฏิบัติกับทุกคนอย่างสุภาพ
EN: He treats everyone politely.
follow, comply with Used with ตาม before the rule, instruction, or person being followed.
TH: โปรดปฏิบัติตามกฎ
EN: Please follow the rules.

เขาปฏิบัติกับเธอไม่ดีเลยนะ

He treats her terribly.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

"ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้.."

You have to follow in God's footsteps in order to put it into practice.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ปฏิบัติ

Practice

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แถวที่สาม เล็งอาวุธ ปฏิบัติ

Third row, aim your weapons, execute.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ในสภาพโหดร้าย เขาปฏิบัติอย่างมนุษย์

Even under brutal conditions, he behaved humanely.

— โซลาริส (1972)

แล้วเมื่อไรจะเริ่มปฏิบัติกันสักที

So when are we going to start putting it into practice?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แถวที่สอง เล็งอาวุธ ปฏิบัติ

Second rank, aim your weapons, fire.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เขาปฏิบัติกับเธอยังไงบ้าง

How does he treat her?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ท่านผู้ว่าให้เราเริ่มปฏิบัติ เราจะเริ่มจาก

The governor has instructed us to begin. We’ll start with...

— Tropa de Elite 2 (2010)

ก็ใช่ แต่เราควรปฏิบัติตามกฎ

That's true, but we should follow the rules.

— The Protector (2005)

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำ

Please follow the instructions.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ปฏิบัติตามฉัน.

Follow me.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

มันเลือกปฏิบัติชัดๆ

That's clearly discriminatory.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เราแค่ปฏิบัติตามคำสั่ง

We’re just following orders.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)