ครับ คุณนาย

madam

→ ครับ

phrase Rare #8,393

madam คุณนาย is a respectful, somewhat formal way to address a woman. ครับ is a polite sentence-ending particle commonly used by male speakers.

TH: เชิญนั่งครับ คุณนาย

EN: Please have a seat, madam.

A pirate, ma’am. A pirate.

Also, ma’am, Mrs. McBain ordered this too.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

“If I may, ma’am,” he asked, pointing to the second chair.

I’m sure it’s right, and I have you to thank for it, Mrs. Sangkapta.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

Just kidding, Mrs. Sangkapta.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

What a coincidence, Mrs. Van Hopper.

— รีเบคกา (1940)

After you, ma’am.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

Have a seat, ma'am.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

Please forgive me, ma’am.

Then Captain Truesdale’s sister retorted, ma’am.

Good morning, Mrs. Lazy.

— รีเบคกา (1940)

There are twenty people on the boat, ma’am.

We’ve given him medicine, but his condition is very serious, ma’am.