ห้องโถง

ศพเขาถูกตั้งอยู่ที่ห้องโถง

His body is lying in state in the hall.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันสนุกกับคอนเสิร์ตยกเว้นห้องโถงมีอากาศเย็น

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

"พวกมันยึดสะพานได้แล้ว รวมถึงห้องโถงที่สองด้วย"

They’ve captured the bridge, as well as the second hall.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เช็คกระเป๋าทางห้องโถงใหญ่ครับผม

Please check the bag in the main hall.

— ไททานิค (1997)

สองผู้ต้องหาที่เป็นคนงานถูกยิง และพักผ่อนอยู่ที่ห้องโถงใหญ่

The two worker suspects were shot and are resting in the main hall.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เข้าไปในห้องโถง!

Go into the hall!

— Der Hauptmann (2018)

ห้องโถงชั้นล่างฝั่งซ้าย เป็นสำนักงานใช่มั้ย

The office is on the left side of the downstairs lobby, right?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ปฏิกิริยาในห้องโถงของศาลนั้นเดือดมากค่ะ

The reaction in the courthouse lobby was very heated.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

กลับเข้าไปในห้องโถง!

Go back into the hall!

— Der Hauptmann (2018)