cousin
ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องคนโปรดของรีเบคคา
I’m Rebecca’s favorite cousin.
— รีเบคกา (1940)
เราจะส่งไปให้ลูกพี่ลูกน้องของดิเอโก้
We'll send it to Diego's cousin.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
แดเนียลลูกพี่ลูกน้องนายจะไปด้วยไหม
Daniel, is your cousin coming too?
ฉันมีลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นทนายความ
I have a cousin who is a lawyer.
เฟร์มินเป็นลูกพี่ลูกน้องแฟนของอาเดล่า
Fermín is Adela’s boyfriend’s cousin.
— โรม่า (2018)
ลูกพี่ลูกน้องนาย…
Your cousin...
พี่ชายของสามีของลูกพี่ลูกน้องพ่อเป็นตำรวจ
The older brother of my father’s cousin’s husband is a police officer.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
พวกลูกพี่ลูกน้องคอยแกล้งฉัน
My cousins keep picking on me.
นั่นแดเนียลชอว์ลูกพี่ลูกน้องของฟิโต
That's Daniel Shaw, Fito's cousin.
ลูกพี่ลูกน้องเอ็ม
M's cousin
— หลานม่า (2024)
แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีกชายที่ชื่อฟาเวล
And there’s also her cousin, a man named Favel.
จนถึงตอนนี้ลูกพี่ลูกน้องของเอสตราอุชกินเนื้อคนได้เหมือนเนื้อสัตว์
So far, Estrausch’s cousin has been able to eat human flesh like ordinary meat.
แดเนียลลูกพี่ลูกน้องฉันด้วย
Daniel is my cousin too.