กระท่อม

แต่เขาเข้ามาในเมืองคนเดียวทำงานอย่างหนักที่ท่าเรือผมเลยให้เขาพักอยู่กระท่อมนี้

But he came into town alone and worked hard at the pier, so I let him stay in this hut.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

อยู่ที่กระท่อมหลังที่เกิดเหตุ

At the cabin where the incident occurred.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เฮ้ไม่เเวะไปพักกับฉันที่กระท่อมล่ะ

Hey, why don't you stop by and relax with me at the cabin?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฟาเวลเคยมาเยี่ยมหล่อนที่กระท่อมนี่

Favel once came to visit her at this hut.

— รีเบคกา (1940)

แล้วหล่อนใช้กระท่อมไว้ทําอะไรคะ

What does she use the hut for?

— รีเบคกา (1940)

เขาพบกระท่อมเอามาซ่อมและให้เช่าเพื่อจ่ายหนี้

He found a hut, fixed it up, and rented it out to pay off his debt.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราไปหาแม่นายที่กระท่อมแล้ว

We went to see your mom at the hut.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

สงสัยจะมีกระท่อมแถวนี้

There’s probably a hut around here.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

จ่าเฉินคุณบอกว่าคุณออกจากบริเวณกระท่อมตอนนั้นเป็นเวลากี่โมง

Sergeant Chen, you said you left the area around the hut. What time was it then?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แซมมวลมาเลสกี้ถูกพบว่าเสียชีวิตที่กระท่อมบนภูเขา

Samuel Malesky was found dead in a mountain cabin.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)