อย่างหนัก

แต่เขาเข้ามาในเมืองคนเดียวทำงานอย่างหนักที่ท่าเรือผมเลยให้เขาพักอยู่กระท่อมนี้

But he came into town alone and worked hard at the pier, so I let him stay in this hut.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

หากไม่ทำเขาจะถูกลงโทษอย่างหนัก

If he doesn't do it, he will be severely punished.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แล้วร้องขอความเมตตาจากท่านผู้ว่าหากไม่ทำเขาจะถูกลงโทษอย่างหนัก

Then plead with the governor for mercy; otherwise, he will be severely punished.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมถูกสื่อรุมอย่างหนัก

I was heavily attacked by the media.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เราเพิ่งทะเลาะกันอย่างหนัก

We just had a major argument.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

พวกเราเข้าร่วมการต่อสู้อย่างหนัก

We joined the fierce battle.

— Der Hauptmann (2018)

ผู้แทนจากจีนพยายามคัดค้านอย่างหนัก

The representative from China tried hard to object.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)