เผามัน

เราไม่มีทางเลือกอะไรแล้วนอกจากเผามัน

We have no choice but to burn it.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เผามันให้ราบ

Burn it to the ground.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ก็จะเผามันให้ตายพร้อมกัน ทั้งผัวทั้งเมียเชียว

Then I’ll burn them both to death—the husband and wife together.

— นางนาก (1999)

ได้โปรดเผามัน

Please burn it.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นางบอกว่า "เผามันเลย" งั้นรึ

She said, “Burn it,” did she?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เผามันซะ

Burn it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เผามัน

Burn it.

— คนล้างคนเลว (2007)

ถ้าทะเลเน่ากลืนมันไป เราจะเผามันทิ้ง

If the rotten sea swallows it, we’ll burn it away.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เผามันสิ

Burn it.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เผามันทั้งกระท่อมเลย

Burn the whole hut down.

— 7เซียนซามูไร (1954)