ภาษี

และนั่งทำภาษีกับคุณ

and sit down to do taxes with you

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมหมายถึงในแง่ภาษี

I mean, in terms of taxes.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มันมีภาษีณที่จ่ายสามเปอร์เซ็นต์ใช่หรือเปล่า

There’s a 3% withholding tax, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ตอนนี้เธอมีปัญหาเรื่องภาษีบ้านอยู่แล้วจะโดนยึดมั้ย

You already have a problem with your property taxes. Could your house be seized?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ยกเลิกการปรับภาษี!

Cancel the tax adjustment!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เจ้าหน้าที่ภาษีเหรอ?

A tax officer?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณกำลังถูกสอบเรื่องโกงภาษี

You are being investigated for tax evasion.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มีอิสระในการควบคุมภาษี

Have the freedom to control taxes.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

จะไปทำงานซานตาจะได้มีภาษีเลี้ยงพวกนาย

I’m off to work, Santa, so I can earn enough to support you guys.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันต้องเสียภาษีทุกปีเพื่อให้รัฐเอามาเลี้ยงดูคนพวกนี้หรือไง?

Do I have to pay taxes every year just so the government can support these people?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)