ภาษี

มันมีภาษี ณ ที่จ่ายสามเปอร์เซ็นต์ ใช่หรือเปล่า

There’s a 3% withholding tax, right?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ภาษีน่าเบื่อจริงๆ

Taxes are really boring.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คำว่า “สภา” กับ “ภาษี” เป็นแนวคิดใหม่สำหรับฉัน

The concepts of “parliament” and “taxes” are new to me.

จะไปทำงาน ซานตา จะได้มีภาษีเลี้ยงพวกนาย

I’m off to work, Santa, so I can earn enough to support you guys.

— Los lunes al sol (2002)

คุณกำลังถูกสอบเรื่องโกงภาษี

You are being investigated for tax evasion.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ซักผ้ารีดผ้า แล้วก็ทำภาษี

Do the laundry, iron the clothes, and file my taxes.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

และนั่งทำภาษีกับคุณ

and sit down to do taxes with you

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แล้วก็ซักผ้ารีดผ้า แล้วก็ทำภาษี

Then I do the laundry, iron the clothes, and file my taxes.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เจ้าหน้าที่ภาษีเหรอ?

A tax officer?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมหมายถึง ในแง่ภาษี

I mean, in terms of taxes.

— ครอบครัวสติบวม (2001)