cuando hablo

Por favor, no me interrumpas cuando hablo.

Please don't interrupt me when I'm speaking.

Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.

I get nervous when I speak in front of a large audience.

A mí también me pasa cuando hablo con mi hija.

It happens to me too when I talk to my daughter.

— Zárójelentés (2020)

Yo estoy contento cuando hablo quechua.

I am happy when I speak Quechua.

Mi hijo siempre me interrumpe cuando hablo.

My son always interrupts me when I’m talking.

Cuando hablo con mi papá, me doy cuenta de que es mucho más sabio que yo.

When I talk to my dad, I realize that he is much wiser than I am.

Porque cuando hablo, me escucho, y me siento un gran fracasado.

Because when I speak, I hear myself, and I feel like a huge failure.

— La grande bellezza (2013)

Cuando hablo no tengo modales para nada.

When I speak, I have absolutely no manners.

— Masaan 2015 (2015)

A eso me refiero cuando hablo de tranquilidad.

That's what I mean when I talk about tranquility.

— Gángster Americano (2007)

Y cuando hablo de bellezas, es en serio.

And when I talk about beauties, I mean it.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)