Yap.Town

bueno, yo

well, I

→ bueno
phrase Common #6,950
well, I Often used at the start of a sentence when speaking, especially to pause, soften, or shift the topic.
SP: Bueno, yo creo que sí.
EN: Well, I think so.

Y bueno, yo es que aquí tengo muy buena reputación.

Well, I have a very good reputation here.

— Hable con ella (2002)

Bueno, yo también me voy de aquí.

Well, I'm leaving too.

— Ahora me ves 3 (2025)

Bueno, yo vengo de la otra mitad.

Well, I come from the other half.

— The Running Man (2025)

Bueno, yo diría que no vendemos nada.

Well, I'd say we don't sell anything.

— Ahora me ves 3 (2025)

Bueno, yo me llevaré el mío.

Well, I'll take mine.

Bueno, yo necesito arreglarme.

Well, I need to get ready.

— Greenland: El último refugio (2020)

Bueno, yo no soy un cerdo, posiblemente tú tampoco, seguro que tú tampoco.

Well, I'm not a pig, you probably aren't either, I'm sure you aren't either.

— Reservoir Dogs (1992)

Bueno, yo no voy a discutir sobre eso.

Well, I'm not going to argue about that.

— Moonrise Kingdom (2012)

Bueno, yo seguía virgen, sin novia y sin un céntimo.

Well, I was still a virgin, without a girlfriend and without a penny.

— Ciudad de Dios (2002)

Bueno, yo sí me voy a subir al juego.

Well, I am going to get on board.

— The Smashing Machine (2025)

Bueno, yo también estuve muy ocupada.

Well, I was very busy too.

— Perfect Blue (1998)

Bueno, yo tengo contactos.

Well, I have contacts.

— Jugada maestra (2026)

Bueno, yo aborrezco a los humanos débiles.

Well, I loathe weak humans.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Bueno, yo voy primero.

Well, I'll go first.

Bueno, yo la maté.

Well, I killed her.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Bueno, yo me voy.

Well, I'm leaving.

— Los lunes al sol (2002)

Bueno, yo no estaba al tanto.

Well, I wasn't aware of it.

— Wicked (2024)

Bueno, yo no te necesito.

Well, I don't need you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bueno, yo quiero hacerlo.

Well, I want to do it.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Bueno, yo soy el malo.

Well, I'm the bad guy.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Bueno, yo sí.

Well, I do.

— Laurence Anyways (2012)

Bueno, yo también me veo como uno.

Well, I see myself as one too.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Bueno, yo vengo de Canadá.

Well, I come from Canada.

— Incendies (2010)

Bueno, yo debo irme.

Well, I have to go.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Bueno, yo marco el paso.

Well, I set the pace.

— Picnic (1955)

Bueno, yo nací muerto.

Well, I was born dead.

— Detrás del sol (2001)

Bueno, yo no lo sabía.

Well, I didn't know.

— Moonrise Kingdom (2012)

Bueno, yo no veo un anillo.

Well, I don't see a ring.

Bueno, yo quisiera hablar con él.

Well, I'd like to talk to him.

— Hellfire (2026)

Bueno, yo sí lo oí.

Well, I did hear it.

— Turno de noche (2026)

Bueno, yo también creo que ocurre algo, señorita.

Well, I also think something is happening, miss.

— Psicosis (1960)

Bueno, yo te amo.

Well, I love you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Bueno, yo vivía aquí también.

Well, I used to live here too.

— El último emperador (1987)

Bueno, yo estoy cargando a tres personas y él va solo.

Well, I'm carrying three people and he's going alone.

— La princesa prometida (1987)

Bueno, yo me voy a ver al marido al laburo.

Well, I'm going to see my husband at work.

— El secreto de sus ojos (2009)

Bueno, yo no diría tanto.

Well, I wouldn't go that far.

— Vivir (1952)

Bueno, yo no sé nada de eso, cariño.

Well, I don't know anything about that, darling.

— Marty Supreme (2025)

Bueno, yo no.

Well, not me.

— Anaconda (2025)

Bueno, yo soy americano.

Well, I'm American.

— El último emperador (1987)

Bueno, yo sí tengo ganas.

Well, I do want to.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Bueno, yo también llegué a hacer eso de chico.

Well, I did that too when I was a kid.

— Suzume (2022)

Bueno, yo tengo un sexto sentido, ¿eh?

Well, I have a sixth sense, you know?

— Hable con ella (2002)

Bueno, yo cogeré estas otras cosas.

Well, I'll take these other things.

— Locuras de verano (1955)

Bueno, yo lo recuerdo.

Well, I remember it.

— Sin amor (2017)

Bueno, yo más sabio y más viejo.

Well, I'm wiser and older.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Bueno, yo no lo hice saltar por la ventana.

Well, I didn't throw him out the window.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Bueno, yo no tengo ni a quién llamar.

Well, I don't even have anyone to call.

— El gran diluvio (2025)

Bueno, yo quiero ser tus manos también.

Well, I want to be your hands too.

— Intocable (2011)

Bueno, yo soy intermediario financiero.

Well, I'm a financial intermediary.

— Sólo se vive una vez (2011)

Bueno, yo sólo te lo pido.

Well, I'm just asking you for it.

— Un asunto de familia (2018)