Yap.Town

especialmente

especially, particularly

e s p e ˌθ j a l ˈm e n t e
especial special, particular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Common #4,899
especially, particularly
SP: Me gusta la fruta, especialmente las manzanas.
EN: I like fruit, especially apples.

Especialmente él.

Especially him.

— Amigos Intocables (2011)

Es muy irrespetuoso, especialmente hacia un padre delante de su hijo.

It's very disrespectful, especially towards a father in front of his son.

— El agente secreto (2025)

Ella es especialmente atractiva.

She is especially attractive.

Esto está diseñado especialmente para jóvenes.

This is designed especially for young people.

Lo cual la hizo sentir especialmente embarazada de la peor manera.

Which made her feel especially pregnant in the worst way.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Quería mandarte a ti especialmente.

I wanted to send you especially.

Especialmente contra los cuatro ojos con montura de oro.

Especially against the four-eyes with gold-rimmed glasses.

— Kung fu (2004)

Especialmente en esa forma.

Especially in that form.

— Diva (1981)

El barco fue hecho especialmente para el viaje de la reina.

The ship was made especially for the queen’s voyage.

Usted no parece especialmente complacida.

You don't seem particularly pleased.

Especialmente tu cuello.

Especially your neck.

— Drácula (2025)

Al diablo contigo, especialmente contigo.

To hell with you, especially you.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Especialmente ahora.

Especially now.

Hoy no hace calor especialmente.

It's not particularly hot today.

Especialmente desde que mamá está muerta.

Especially since Mom is dead.

— Como agua para chocolate (1992)

Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.

She misses him, especially on rainy days.

Especialmente para las idiotas.

Especially for idiots.

— Locamente millonarios (2018)

Tom no pareció especialmente contento de verme.

Tom didn't seem particularly happy to see me.

Especialmente a él.

Especially him.

— Lars y la chica real (2007)

No dejes que nadie te vea, especialmente los hombres malos que gritan.

Don't let anyone see you, especially bad men who yell.

— La Vida es Bella (1997)

Este era especialmente desesperado.

This one was especially desperate.

— TÁR (2022)

Especialmente dada tu condición.

Especially given your condition.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos.

I love chocolates, especially those with nuts.

No pareces especialmente complacida.

You don’t seem particularly pleased.

Especialmente no Rosaura.

Especially not Rosaura.

— Como agua para chocolate (1992)

Especialmente, entre hermanos.

Especially among siblings.

— Rudo y Cursi (2008)

Elegidos especialmente.

Especially selected.

— Los lunes al sol (2002)

Voy a extrañar a esta gente, especialmente a él.

I'm going to miss these people, especially him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mamá, especialmente para ti.

Mom, especially for you.

— Por eso lo llaman amor (2017)

El puré de manzana es un bocadillo refrescante especialmente durante el verano.

Apple puree is a refreshing snack, especially during the summer.

Especialmente Bogs.

Especially Bogs.

— Sueño de fuga (1994)

Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.

They listened to a speech written especially for them.

Especialmente hacia el Ministro de Defensa.

Especially toward the Minister of Defense.

— Rang de Basanti (2006)

Pero somos más que solo máquinas de matar, especialmente si trabajamos juntos.

But we are more than just killing machines, especially if we work together.

— Proyecto: El Internado (2026)

Usted no parece especialmente complacido.

You don't seem particularly pleased.

Especialmente tú.

Especially you.

— Sin Amor (2017)

Me gusta el vino tinto más que el blanco, especialmente el rojo intenso.

I like red wine more than white, especially deep red.

Lo hice especialmente para usted.

I made it especially for you.

— स्वदेस (2004)

Especialmente aquí.

Especially here.

— Stalker (1979)

He añadido especialmente este crisantemo.

I have specifically added this chrysanthemum.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Especialmente después de todo lo que hemos hecho.

Especially after everything we've done.

— Sin Amor (2017)

Vigile especialmente a Göring.

Keep a close eye on Göring.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Especialmente para ti.

Especially for you.

Me gusta caminar, especialmente a la mañana.

I like to walk, especially in the morning.

Hice que el herrero la hiciera especialmente para ti.

I had the blacksmith make it especially for you.

Especialmente ahora que su hermano la ha abandonado.

Especially now that her brother has abandoned her.

Especialmente de alguien que admiro tanto como usted.

Especially from someone I admire as much as you.

— Chicago (2002)

Pero hacemos esta oferta especialmente para usted.

But we're making this offer especially for you.

— Aquarius (2016)

No pareces especialmente complacido.

You don’t seem particularly pleased.

Especialmente para el fin de semana.

Especially for the weekend.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Me gusta la música, especialmente el rock.

I like music, especially rock.

Los uniformes ya no son una buena vista, especialmente los alemanes.

Uniforms are no longer a pleasant sight, especially the German ones.

— El Capitán (2018)

El acné es un problema muy común, especialmente entre adolescentes.

Acne is a very common problem, especially among teenagers.

Especialmente, porque es mi trasero el que está en juego.

Especially because it's my ass that's at stake.

— Ghost in the Shell (1995)

Sí, especialmente yo.

Yes, especially me.

— 色‧戒 (2007)

Especialmente a Lars.

Especially to Lars.

— Lars y la chica real (2007)

Pero especialmente le agradecemos a Ud. Su Majestad.

But we especially thank you, Your Majesty.

Delilah me acompañó hasta un rincón especialmente apartado.

Delilah walked me to a particularly secluded corner.

Especialmente las de cuchillo.

Especially the knife ones.

— Scream 7 (2026)

Especialmente yo.

Especially me.

Especialmente con ese look.

Especially with that look.

— Laurence Anyways (2012)

Pero no se lo diré a nadie, especialmente no a Ud.

But I won't tell anyone, especially not you.

— La Vida es Bella (1997)

Especialmente el artículo siete.

Especially article seven.

— Alerta Extinción (2026)

Especialmente porque abriremos con"Soolaimon".

Especially because we'll open with “Soolaimon.”

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Eso no me gustó especialmente.

I didn't particularly like that.

— Scream 7 (2026)

La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.

Draft beer tastes especially good on a hot day.

No especialmente.

Not especially.

Especialmente ahora que tienes el pase de tu esposa.

Especially now that you have your wife's pass.

Era sobre ese día particularmente y ese momento especialmente.

It was about that particular day and that particular moment.

Especialmente desde Halloween.

Especially since Halloween.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!

It’s difficult to make predictions, especially about the future!

Bueno, los Rojo, especialmente Ramón.

Well, the Rojos, especially Ramón.

— Por un puñado de dólares (1964)

Especialmente para el señor Phunsukh Wangdu.

Especially for Mr. Phunsukh Wangdu.

— 3 Idiotas (2009)

Me gusta escuchar música, especialmente jazz.

I like listening to music, especially jazz.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

I like music, especially classical music.

Especialmente, si es en un lugar aislado, una miserable guerra está ocurriendo.

Especially if it’s in a remote area, a miserable war is taking place.

— 虐殺器官 (2017)

Usted es el que siempre está ocupado, especialmente en los últimos tiempos.

You are the one who is always busy, especially lately.

— მონანიება (1987)

Especialmente a ti.

Especially you.

Y especialmente tú.

And especially you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Especialmente las de ella.

Especially hers.

— Manon des sources (1986)