un bocadillo

Y mira, creo que te conseguí un bocadillo.

And look, I think I got you a sandwich.

Necesitaré un libro y un bocadillo.

I'll need a book and a snack.

¿Quiere un bocadillo?

Would you like a sandwich?

— Tres son multitud (1998)

El puré de manzana es un bocadillo refrescante especialmente durante el verano.

Apple puree is a refreshing snack, especially during the summer.

Hace años, sí, era un bocadillo delicioso.

Years ago, yes, it was a delicious snack.

Pues de paso, tráeme un bocadillo.

And while you're at it, bring me a sandwich.

— Río Místico (2003)

No, estaba de pie ahí atrás, con un bocadillo en la mano.

No, I was standing back there, with a sandwich in my hand.

— Psicosis (1960)

Siéntate, toma un bocadillo, ponte cómoda.

Sit down, have a snack, get comfortable.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)