los días de lluvia

Él suele llegar tarde al colegio en los días de lluvia.

He is usually late for school on rainy days.

Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.

I cycle to the office except on rainy days.

Desde que estoy aquí me gustan los días de lluvia.

Since I've been here, I like rainy days.

— Hable con ella (2002)

Amo los días de lluvia porque me permiten quedarme en casa leyendo.

I love rainy days because they allow me to stay home and read.

Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.

She misses him, especially on rainy days.