watch, keep an eye on
Necesito a alguien digno de confianza para que los vigile mientras salgo.
I need someone trustworthy to keep an eye on them while I'm out.
— Los chicos del coro (2004)
Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido.
She hired a private detective to keep an eye on her husband.
Dígale a su madre que le vigile la tensión.
Tell your mother to monitor your blood pressure.
— Todo sobre mi madre (1999)