Yap.Town

el rojo

red

→ el
phrase Uncommon #12,460
red The masculine article can refer to the color itself or to a masculine noun understood from context, such as a red one.
SP: El rojo combina bien con el negro.
EN: Red goes well with black.

¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

Which color do you like more, blue or red?

El rojo que usaron en el logo es demasiado brillante para mi gusto.

The red they used in the logo is too bright for my taste.

El verde no pega con el rojo.

Green doesn’t go with red.

Me gusta más el rojo oscuro.

I prefer dark red.

Me quedo con el rojo.

I'll take the red one.

— Relatos salvajes (2014)

El rojo es mi color favorito.

Red is my favorite color.

Pero el rojo se te ve bien.

But red looks good on you.

Lo importante es el rojo.

The important thing is the red.

— Paris, je t'aime (2006)

El rojo del semáforo significa que hay que detenerse sin excepción.

A red traffic light means you must stop without exception.

Me gusta el rojo y el azul.

I like red and blue.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Aquí están el rojo y el verde.

Here are the red and the green.

— El gran diluvio (2025)

Me encanta el rojo.

I love red.

El rojo simboliza pasión en muchas culturas de todo el mundo.

Red symbolizes passion in many cultures around the world.

El verde no va bien con el rojo.

Green doesn't go well with red.

Me gusta el vino tinto más que el blanco, especialmente el rojo intenso.

I like red wine more than white, especially deep red.

¿Dónde va el rojo?

Where does the red one go?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

El rojo es parecido a mi corazón.

Red is like my heart.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

A mí también me gusta el rojo.

I like red, too.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

El rojo es mejor.

Red is better.

Oye, quien puso el rojo aquí.

Hey, who put the red here.

No distingo entre el rojo y el verde, porque soy daltónico.

I can't tell red from green because I'm color-blind.

El rojo.

The red one.

— Relatos salvajes (2014)

El verde no va con el rojo.

Green doesn’t go with red.

Mezcló el rojo con el blanco hasta conseguir el tono rosa que buscaba.

She mixed the red with the white until she achieved the pink tone she was looking for.

El rojo le daba un aspecto elegante y sofisticado a toda la habitación.

The red color gave the whole room an elegant and sophisticated look.

El verde no casa con el rojo.

Green doesn’t go with red.

El rojo es mi color favorito desde que era niña.

Red has been my favorite color since I was a child.

Pensé que el rojo era un color de la suerte, ¿verdad?

I thought red was a lucky color, right?

— Locamente millonarios (2018)

El rojo de esa puesta de sol no se puede describir con palabras.

The red of that sunset cannot be described in words.