el rincón

Quizá mi nueva propiedad tuviera una extra en algún rincón entre los escombros.

Maybe my new property had an extra one somewhere among the rubble.

Vete a tu rincón.

Go to your corner.

— La historia sin fin (1984)

Haz que llegue a cada rincón de tu cuerpo.

Make it reach every corner of your body.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.

I have a corner of my heart just for you.

Mueva usted esta mesa hacia el rincón.

Move this table to the corner.

Llevaré mi poder a todo rincón de la Creación.

I will bring my power to every corner of Creation.

Yo conozco cada rincón de la ciudad.

I know every corner of the city.

Regresa a tu rincón.

Go back to your corner.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿No tienes un rincón?

Don’t you have a corner?

— El salario del miedo (1953)

Este es mi pequeño rincón.

This is my little corner.

— Que Horas Ela Volta? (2015)