the valley
Lo mandaron desde el valle esta tarde.
They sent it from the valley this afternoon.
El valle de Romarins está allá arriba.
The Romarins valley is up there.
— La venganza de Manon (1986)
Con tal de que llegue hasta el valle.
As long as it reaches the valley.
— Guerreros del viento (1984)
It's just a matter of crossing the valley.
— La sociedad de la nieve (2023)
El valle sólo recibe unas gotas.
The valley receives only a few drops.
— El manantial de las colinas (1986)
La niebla de la mañana cubría todo el valle como una sábana.
The morning fog covered the entire valley like a sheet.