ellos subieron

went up, climbed, put or loaded ... onto, lifted

→ subir
sub to raise, to increase + ieron third-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #23,688
went up, climbed Also used with «se» for getting onto a vehicle or climbing onto something.
SP: Subieron las escaleras sin parar.
EN: They went up the stairs without stopping.
put or loaded ... onto, lifted The exact translation depends on what was moved and where it was moved.
SP: Subieron las maletas al tren.
EN: They put the suitcases on the train.
Conjugation of subir
SingularPlural
First subirme —
Indicative past
SingularPlural
First subí subimos
Second subiste —
Third subió subieron

Sin embargo, las redes, cuando las subieron, estaban llenas.

However, the nets, when they were raised, were full.

— Cinema Paradiso (1988)

¡Se les apareció a los que subieron!

It appeared to those who went up!

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.

With perseverance, even the snails climbed onto the ark.

Necesito saber si ya se subieron.

I need to know if they've been uploaded yet.

— Greenland: El último refugio (2020)

Las otras subieron a verla.

The others went upstairs to see her.

— Picnic (1955)

Me subieron a una plataforma.

They put me on a platform.

— Un simple accidente (2025)

Nuestras mujeres, madres e hijos se subieron al tren.

Our women, mothers and children boarded the train.

— Uno de los nuestros (1990)

Los subieron a un tren.

They put them on a train.

— Jojo Rabbit (2019)

Se subieron al avión.

They boarded the plane.

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

They climbed onto the roof to clean the chimney.

Subieron por el pozo de ventilación.

They climbed up the ventilation shaft.

Por el camino encontró a Choto y ambos subieron lentamente la escalera de palo.

On the way, he met Choto, and the two of them slowly climbed the wooden ladder.

Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.

They were so tired that they didn't climb the mountain.

Subieron al tren.

They boarded the train.

Ellos subieron las escaleras.

They went upstairs.