that is
Ésa es la copa de un carpintero.
That's a carpenter's cup.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Creo que ésa es la decisión correcta.
I think that's the right decision.
Bueno, ésa es una decisión que tendrá que tomar.
Well, that's a decision you'll have to make.
Pero ésa es la chica de Valley of the Dolls.
But that's the girl from Valley of the Dolls.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Ésa es la única terapia, se lo digo por experiencia.
That's the only therapy, I tell you from experience.
— Hable con ella (2002)
Ésa es mi especialidad científica.
That's my scientific specialty.
— La historia interminable (1984)