femenino

Tengo un secreto femenino.

I have a feminine secret.

— El espejo (1975)

Quiere expresar el lado femenino de su yo más profundo.

She wants to express the feminine side of her deepest self.

— Las invasiones bárbaras (2003)

El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda.

The men’s restroom is on the right, and the women’s restroom is on the left.

Tienes un lado femenino, ¿quién lo iba a decir?

You have a feminine side, who would have thought?

— Your Name (2016)

Olas crueles, masculino abajo, femenino arriba.

Cruel waves, male below, female above.

— Hable con ella (2002)

Él está muy en contacto con su lado femenino.

He is very in touch with his feminine side.

— Sólo se vive una vez (2011)

De lo masculino emerge lo femenino.

The feminine emerges from the masculine.

— Hable con ella (2002)

La mitad del equipo femenino de voleibol de Estados Unidos.

Half of the United States women's volleyball team.

— Sin conexión (2025)

Adoro el voleibol femenino.

I love women's volleyball.

Y que sea femenino.

And that it be feminine.

— Tampopo (1985)