Yap.Town

tú tampoco

you either

→ tú
phrase Uncommon #14,189
you either Used in negative sentences to say the same is true for the person you are talking to.
SP: No quiero ir, y tú tampoco.
EN: I don't want to go, and you don't either.

Tú tampoco hablaste mucho más con ella.

You didn't talk to her much more either.

— Crudo (2017)

Tú tampoco pierdes diligencia.

You don't let up either.

— Genocidal Organ (2017)

Entonces, tú tampoco lo necesitas.

Then you don’t need it either.

— La vida de los otros (2006)

Y tú tampoco has estado bien.

And you haven't been well either.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Los hechos no mienten, y tú tampoco lo has hecho.

The facts don't lie, and neither have you.

— Sin piedad (2026)

Tú tampoco eres genial.

You’re not great either.

— El tiempo contigo (2019)

Tú tampoco lo sabías.

You didn’t know either.

Tú tampoco tienes a nadie.

You don't have anyone either.

— Your Name (2016)

Y tú tampoco.

You neither.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No ha venido a clase, tú tampoco, ¿dónde estabas?

She hasn't come to class, neither have you, where were you?

— Tesis (1996)

Tú tampoco eres tan viejo.

You're not that old either.

Tú tampoco pareces tan fuerte.

You don't look that strong either.

— Asesinos (2015)

Tú tampoco.

You neither.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Si te has fijado será porque tú tampoco andas lejos.

If you’ve noticed, it must be because you aren’t far off either.

— Los lunes al sol (2002)

Tú tampoco cambies.

Don't you change either.

— Queen (2014)

Sí, y tú tampoco pareces muy contenta de verme.

Yes, and you don't seem very happy to see me either.

— Marty Supreme (2025)

Tú tampoco has visto nada.

You haven't seen anything either.

— Ciudad de Dios (2002)

Tú tampoco puedes.

You can't either.

— Scream 7 (2026)

Y tú tampoco, Richie.

Neither do you, Richie.

— American Gangster (2007)

No quiero ir, y sé que tú tampoco quieres.

I don't want to go, and I know you don't want to either.

Tú tampoco eres hombre.

You’re not a man either.

— Rashomon (1950)

Tú tampoco lo tienes, porque lo abandonaste.

You don't have it either, because you abandoned it.

— Broker (2022)

Tú tampoco tienes gusto.

You have no taste either.

— La vida de los otros (2006)

Bueno, yo no soy un cerdo, posiblemente tú tampoco, seguro que tú tampoco.

Well, I'm not a pig, you probably aren't either, I'm sure you aren't either.

— Reservoir Dogs (1992)