is going to have
¡No fumes ahí, va a tener gusto a cenizas!
Don't smoke there; it'll taste like ashes!
— Mommy (2014)
Una de ustedes va a tener mucha suerte.
One of you is going to be very lucky.
Te digo que no los va a tener.
I'm telling you he won't have them.
Mi prima va a tener un niño el mes que viene.
My cousin is going to have a baby next month.
Además, Screen Gems no va a tener nada bueno para decir de mí, lo sabes.
Besides, Screen Gems isn't going to have anything good to say about me, you know that.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Tomás no va a tener otra opción.
Tomás will have no other option.
Contigo va a tener mucha más fuerza.
With you, it’s going to have much more strength.
— El orfanato (2007)
Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.
At least he'll have a salary without having to work.