Yap.Town

va a tener

is going to have

→ ir
phrase Uncommon #20,574
is going to have Common future form of tener. In va a tener que, it means 'is going to have to'.
SP: Mañana va a tener una reunión importante.
EN: Tomorrow he is going to have an important meeting.

Mi esposa va a tener un niño hoy.

My wife is going to have a baby today.

— ¡Vivir! (1994)

Va a tener un ataque.

He's going to have a fit.

— Un simple accidente (2025)

Contigo va a tener mucha más fuerza.

With you, it’s going to have much more strength.

— El orfanato (2007)

El Club Japonés va a tener un evento nocturno de Kendo.

The Japanese Club is going to hold a Kendo event at night.

— El imperio de las sombras (2016)

Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.

He's going to have an accident one of these days if he keeps driving like that.

Tomás no va a tener otra opción.

Tomás will have no other option.

Además, Screen Gems no va a tener nada bueno para decir de mí, lo sabes.

Besides, Screen Gems isn't going to have anything good to say about me, you know that.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom va a tener cirugía.

Tom is going to have surgery.

Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.

At least he'll have a salary without having to work.

Mi mujer va a tener un niño.

My wife is going to have a baby.

— State and Main (2000)

Una de ustedes va a tener mucha suerte.

One of you is going to be very lucky.

Si yo no entro, Coronel, va a tener una carnicería ahí dentro.

If I don't go in, Colonel, there's going to be a massacre in there.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mi prima va a tener un niño el mes que viene.

My cousin is going to have a baby next month.

Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar.

At least he'll have a salary without having to work.

Te digo que no los va a tener.

I'm telling you he won't have them.

Viene apetito y va a tener mucho Ego.

He's coming with an appetite and he's going to have a lot of ego.

— Ratatouille (2007)