without money
Buen gusto, pero sin dinero, ¿para qué sirve?
Good taste is all well and good, but what’s the point if you have no money?
— Una historia china de fantasmas (1987)
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.
The business failure left me without money.
He ran out of money.
Nadie quiere estar sin dinero.
Nobody wants to be without money.
Sometimes I'm short of money.
I'm broke.
Sometimes I run out of money.
I'm running out of money.