my apartment
Un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola.
A tall man entered my apartment with a gun.
Por favor cierra mi apartamento con llave.
Please lock my apartment.
— Estación central de Brasil (1998)
Mi apartamento está cerca de aquí.
My apartment is close to here.
Tú, prisionero de tu cuerpo, yo, de mi apartamento.
You, a prisoner of your body; I, of my apartment.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Mi apartamento en Venecia queda a su disposición.
My apartment in Venice is at your disposal.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
I’m in my apartment.
¿Se ha olvidado que usted se encuentra en mi apartamento!
Have you forgotten that you’re in my apartment!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Quieres venir a mi apartamento a relajarnos?
Do you want to come over to my apartment and relax?
My apartment, my belongings.
In my apartment.