fits, fits in, suits, matches
Hallamos el modelo del dron, su fabricante y firma, todo encaja.
We found the drone model, its manufacturer and brand, everything fits.
— El canto del lobo (2019)
This piece doesn't fit.
Ese vocabulario no encaja con su personalidad.
That vocabulary doesn't suit their personality.
Ven y prueba si la cocina local encaja con tu gusto.
Come and see if the local cuisine suits your taste.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Y apuesto a que una encaja en esa puerta.
And I bet one fits in that door.
Encaja a la perfección en el perfil.
It fits the profile perfectly.