él encaja

Encaja como un reloj.

It fits like a glove.

— Perdición (1944)

Y apuesto a que una encaja en esa puerta.

And I bet one fits in that door.

Hasta ahora, lo que dice encaja.

So far, what he says makes sense.

— El hombre de la Tierra (2007)

No sé qué te preocupaba, encaja bien.

I don't know what was bothering you, it fits well.

— Control (2007)

Hay que ver si encaja.

We'll have to see if it fits.

— TÁR (2022)

Ahora, ¿dónde encaja esto?

Now, where does this fit in?

— Piku (2015)

Este tornillo encaja con esta tuerca.

This screw fits with this nut.

Esto encaja contigo.

This is right for you.

Encaja a la perfección en el perfil.

It fits the profile perfectly.

Y el sheriff, ¿Dónde encaja en todo esto?

And the sheriff—where does he fit into all this?

— Hellfire (2026)