related, connected
Libros sobre cosas relacionadas con los barcos.
Books about things related to ships.
De hecho, no pudimos ni demostrar que las muertes pudieran estar relacionadas.
In fact, we couldn't even prove that the deaths might be related.
— El guardián invisible (2017)
Que la muerte de tus padres y la desaparición de mi madre están relacionadas.
That your parents’ deaths and my mother’s disappearance are connected.
— Volver (2006)
Tal vez es porque no estamos relacionadas por sangre.
Perhaps it's because we're not related by blood.
— El recuerdo de Marnie (2014)