answer, reply
Amén contesto a esa bella oración.
Amen, I respond to that beautiful prayer.
— El club de los poetas muertos (1989)
Si no contesto es porque estoy ocupado.
If I don't answer, it's because I'm busy.
— No se lo digas a nadie (2006)
Es que entonces yo te contesto igual que siempre.
It's just that I answer you the same way I always do.
— Familia (2023)
Nunca contesto.
I never answer.
— El club de la lucha (1999)
¡Yo contesto!
I'll answer!
— Amores perros (2000)
Contesto arriba.
I'll answer above.
— Roma (2018)
¡Yo contesto, yo contesto!
I'll answer, I'll answer!
Yo contesto.
I answer.
No, no contesto.
No, I don't answer.
— Perfectos desconocidos (2016)
Yo nunca contesto.
Y esta es la última pregunta que le contesto.
And this is the last question I am answering.
— El hoyo (2019)
Si no contesto es porque estaré en una reunión y no puedo usar el teléfono.
If I don't answer, it's because I'll be in a meeting and can't use the phone.
Sí, contesto.
Yes, I answer.