estaré en

I'll be in

→ estar
phrase Uncommon #20,640
I'll be in Use “at” instead of “in” when the place or event calls for it, as in “I’ll be at a meeting.”
SP: Mañana estaré en casa todo el día.
EN: Tomorrow I’ll be at home all day.

Estaré en Boston hasta el lunes por la tarde.

I'll be in Boston until Monday afternoon.

Mañana a esta hora estaré en Londres.

I'll be in London at this time tomorrow.

Si quieres hablar conmigo, estaré en la otra mesa.

If you want to talk to me, I'll be at the other table.

— Estación central de Brasil (1998)

Esta noche estaré en tu pueblo.

I'll be in your town tonight.

— Nazarín (1959)

Estaré en la cabaña.

I’ll be at the cabin.

— Rebeca (1940)

Estaré en Boston durante la primera semana de octubre.

I’ll be in Boston during the first week of October.

¿Siempre estaré en el asiento de copiloto?

Will I always be in the passenger seat?

— Zootrópolis 2 (2025)

Estaré en Australia hasta el lunes.

I’ll be in Australia until Monday.

En una semana todavía estaré en Boston.

I’ll still be in Boston in a week.

Estaré en el sol.

I’ll be in the sun.

— Eternity (2025)

De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.

A week from now, I’ll be in England.

Mañana estaré en Leningrado.

Tomorrow I’ll be in Leningrad.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Estaré en deuda contigo.

I will be in your debt.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estaré en Boston.

I will be in Boston.

Pronto estaré en Grenoble, te llamaré.

I'll be in Grenoble soon, I'll call you.

— Anatomía de una caída (2023)

Si no contesto es porque estaré en una reunión y no puedo usar el teléfono.

If I don't answer, it's because I'll be in a meeting and can't use the phone.

Estaré en Boston el fin de semana que viene.

I'll be in Boston next weekend.

Estaré en este número dentro de diez minutos.

I'll be at this number in ten minutes.

Y por ello siempre estaré en deuda contigo.

And for that, I will always be indebted to you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estaré en Boston por otros tres días.

I’ll be in Boston for another three days.