media vuelta

half-turn

→ medio
phrase Rare #30,326
half-turn With dar, darse, or similar verbs, it commonly means to turn around or go back the way you came.
SP: Dimos media vuelta y volvimos a casa.
EN: We turned around and went back home.

A veces me parece que cambian de humor adrede en cuanto me doy media vuelta.

Sometimes I feel like they deliberately change their mood as soon as I turn my back.

— Amelie (2001)

Todo el mundo le vio dar media vuelta.

Everyone saw him turn around.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Así que mejor que des media vuelta, y te hagas abogado.

So you'd better turn around and become a lawyer.

— Casi famosos (2000)

Dé media vuelta.

Turn around.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ya verás cómo se para y da media vuelta.

Just wait and see how it stops and turns around.

— Un profeta (2009)

Ella dio media vuelta y se alejó.

She turned around and walked away.

— Deseando amar (2000)

Ocurría que había gente que tenía que parar y dar media vuelta.

It happened that some people had to stop and turn around.

— Stalker (1979)

Si damos media vuelta aquí, nos hundimos.

If we turn back here, we'll sink.

— El salario del miedo (1953)

Da media vuelta, chico.

Turn around, boy.

— Quemado por el sol (1994)

Otra media vuelta.

Another half turn.

Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.

She turned around when she saw the snake.

Da media vuelta.

Turn around.

— Quemado por el sol (1994)