luz verde

green light

→ luz
phrase Uncommon #26,447
green light Literally a green light; figuratively, approval or permission to proceed.
SP: Ya tienes luz verde para empezar.
EN: You've got the green light to start.

Vamos, luz verde.

Come on, green light.

— Senna (2010)

Tienes luz verde.

You have the green light.

Tenemos luz verde.

We have the green light.

Luz verde a Jansky.

Green light for Jansky.

— The Running Man (2025)

Luz verde.

Green light.

— The Running Man (2025)

Luz verde para encender el motor principal.

Green light to start the main engine.

— स्वदेस (2004)

Tienen luz verde.

They have the green light.

La cena afuera tiene luz verde.

Dinner out is green-lit.

Luz verde a Richards.

Green light for Richards.

— The Running Man (2025)

Luz roja, luz verde.

Red light, green light.

— Senna (2010)

Presione y espere la luz verde.

Press and wait for the green light.

Repito, la misión tiene luz verde.

I repeat, the mission has been given the green light.

Estamos esperando a que Mary nos dé luz verde para poder empezar.

We’re waiting for Mary to give us the green light so we can get started.