put, put in, insert
Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche.
It's the first time I've made noise in the middle of the night.
Te meto un balazo justo entre los ojos.
I'll put a bullet right between your eyes.
— El botín (2026)
¿Qué tipo de vestimenta meto en la maleta?
What kind of clothes should I pack?
¡Pero si les meto una bala entre los ojos, me llamarán asesino!
But if I put a bullet between their eyes, they'll call me a murderer!
— Amarcord (1973)
Me la llevaría, pero como no eché a mi marido, ¿dónde la meto?
I'd take her, but since I didn't kick my husband out, where am I supposed to put her?
— Volver (2006)
A quien dé el primer golpe, se la meto hasta la cruz, como que soy soldado.
Whoever throws the first punch, I'll shove it all the way in, like I'm a soldier.
— Enrique V (1989)