y siempre lo serás

and you always will be

→ y
phrase Rare #33,938
and you always will be “Lo” stands in for a quality, role or identity mentioned earlier; the exact thing is understood from context.
SP: Eres mi amigo y siempre lo serás.
EN: You’re my friend, and you always will be.

Siempre lo fuiste y siempre lo serás.

You always were and always will be.

Siempre lo has sido, y siempre lo serás.

You always have been, and you always will be.

Me entristece que digas "eres un principiante y siempre lo serás".

It saddens me that you say, “You’re a beginner, and you always will be.”

Tú eres mi hijo, y siempre lo serás, quienquiera que seas.

You are my son, and you always will be, whoever you are.

— Titane (2021)

Y siempre lo serás.

And you always will be.