the bear
Acéptalo Margo, el oso está muerto, ¿de acuerdo?
Accept it, Margo, the bear is dead, okay?
— Lars y una chica de verdad (2007)
Los perros están oliendo algo donde estaba el oso.
The dogs are sniffing something where the bear was.
— Mystic River (2003)
No necesito que me digas dónde caga el oso.
I don't need you to tell me where the bear shits.
— Cadena perpetua (1994)
Corrió por su vida cuando el oso apareció.
He ran for his life when the bear appeared.
Whose bear is it?