estoy llegando

I'm arriving

→ estar
phrase Rare #38,176
I'm arriving Depending on context, it can also mean “I'm on my way” or “I'm nearly there.”
SP: Sí, estoy llegando a casa.
EN: Yes, I'm on my way home.

Ya estoy llegando.

I'm almost there.

— Reservoir Dogs (1992)

Estoy llegando.

I'm arriving.

— Corre Lola, corre (1998)

No les digas que estoy llegando.

Don’t tell them I’m on my way.

Alguacil, estoy llegando a la casa del lago.

Sheriff, I'm arriving at the lake house.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

¡Espérame, estoy llegando!

Wait for me, I'm almost there!

Estoy llegando a eso.

I'm getting there.

— No se lo digas a nadie (2006)

No estoy llegando.

I'm not arriving.

— Gully Boy (2019)

Estoy llegando hoy.

I'm arriving today.

Sí, estoy llegando.

Yes, I’m on my way.