Yap.Town

favorita

préférée, favorite

→ favorito
favorit préféré + a féminin singulier
adjective · feminine singular Common #5,869
préférée, favorite féminin singulier
PO: Esta é a minha cor favorita.
FR: C’est ma couleur préférée.
Forms of favorito
MasculineFeminine
Singular — favorita
Plural favoritos favoritas

É a favorita da mamãe, não é?

C'est la préférée de maman, n'est-ce pas ?

— Medo (2003)

A piada favorita do seu pai.

La blague préférée de ton père.

— Quase Famosos (2000)

Mas a sala ao lado é a minha favorita.

Mais la pièce d'à côté est ma préférée.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Jogar com você, minha jogadora favorita.

Jouer avec toi, ma joueuse préférée.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É a minha favorita.

C'est ma préférée.

— Noites de Cabíria (1957)

Qual era sua matéria favorita na escola?

Quelle était votre matière préférée à l'école ?

— Chicago (2002)

Essa é minha musica favorita.

C'est ma chanson préférée.

— Juno (2007)

Qual disse que é sua banda favorita?

Quel est le groupe que tu as dit être ton préféré ?

— Juno (2007)

Nathalia Timberg é minha atriz brasileira favorita.

Nathalia Timberg est mon actrice brésilienne préférée.

Nossa música favorita.

Notre chanson préférée.

— Doentes de Amor (2017)

Olhe lá, sua planta favorita.

Regarde là-bas, ta plante préférée.

— Casa Vazia (2004)

É minha favorita.

C'est ma préférée.

— A Espinha do Diabo (2001)

Qual é a sua cidade favorita nos Estados Unidos?

Quelle est votre ville préférée aux États-Unis ?

A camiseta azul é a minha favorita.

Le t-shirt bleu est mon préféré.

É minha música favorita.

C’est ma chanson préférée.

Aquela, é a minha favorita.

Celle-là, c'est ma préférée.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Como é trabalhar pra sua comida favorita?

C'est comment de travailler pour ton plat préféré ?

— Os Caras Malvados (2022)

E qual sua canção favorita?

Et quelle est votre chanson préférée ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Você era minha jogadora favorita.

Tu étais ma joueuse préférée.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Qual é a sua fonte favorita?

Quelle est votre police préférée ?

Você sempre foi a minha favorita e a mais bonita.

Tu as toujours été ma préférée et la plus belle.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Era sua favorita.

C'était sa préférée.

— Delicatessen (1991)

Era a bolinha favorita de Won-mo.

C'était la petite balle préférée de Won-mo.

— Lady Vingança (2005)

É minha arma favorita.

C'est mon arme préférée.

— Trem-Bala (2022)

A sua coisa favorita aconteceu, começou a chover.

Ce qu'il préfère est arrivé : il a commencé à pleuvoir.

— Senna (2010)

A minha favorita.

Ma préférée.

— O Quinto Elemento (1997)

Paris é minha cidade favorita.

Paris est ma ville préférée.

— Queen (2014)

Qual é a sua fruta seca favorita?

Quel est votre fruit sec préféré ?

Qual foi sua parte favorita?

Quelle a été votre partie préférée ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Essa é a minha parte favorita da história.

C’est ma partie préférée de l’histoire.

— Trem-Bala (2022)

É porque minha mãe sabia que não era a favorita.

C'est parce que ma mère savait qu'elle n'était pas la préférée.

— Podres de Ricos (2018)

Era a música favorita do papai.

C’était la chanson préférée de papa.

— Assassinato às Cegas (2018)

Qual é sua matéria favorita na escola?

Quelle est ta matière préférée à l'école ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Qual era a tua favorita?

Laquelle était ta préférée ?

Aylin encontra sua comida favorita, doce de frutas vermelhas com creme!

Aylin trouve son plat préféré : un dessert aux fruits rouges et à la crème !

— Ele Está de Volta (2015)

Nossa favorita.

Notre préférée.

— Uma Mulher Alta (2019)

Qual é música favorita das irmãs de seu pai para dançar?

Quelle est la chanson préférée des sœurs de votre père pour danser ?

— Doentes de Amor (2017)