eu percebi

Mas hoje eu percebi.

Mais aujourd’hui, je m’en suis rendu compte.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu percebi na hora que o futuro pertence à televisão.

J'ai compris sur-le-champ que l'avenir appartient à la télévision.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sério eu quero jogar eu percebi.

Sérieusement, je veux jouer, je m'en suis rendu compte.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu percebi.

J’ai compris.

— Blade Runner 2049 (2017)

Até que um dia eu percebi o que perdi.

Jusqu'au jour où j'ai réalisé ce que j'avais perdu.

— F1: O Filme (2025)

Isso, eu percebi.

Ça, je l'ai remarqué.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Foi quando eu percebi você era o seu favorito.

C'est là que j'ai réalisé que tu étais son préféré.

— Des vents contraires (2011)

Eu percebi o que acabou de dizer.

J'ai compris ce que vous venez de dire.

— O Mestre das Armas (2006)