o prato

Comem de limpar o prato e dizem de tesão pra cima.

Ils mangent jusqu’à finir leur assiette et parlent de sexe à tout-va.

— Estômago (2008)

O prato do Linguini ficou pronto?

Le plat de Linguini est-il prêt ?

— Ratatouille (2007)

É o prato favorito dela?

C'est son plat préféré ?

— Amores Expressos (1994)

Mas eu tenho o prato!

Mais j’ai l’assiette !

— O Cheiro do Ralo (2006)

O prato favorito dela, omelete com arroz.

Son plat préféré, c’est l’omelette avec du riz.

— Assunto de Família (2018)

Não está aqui discutindo comigo em vez de tirar o prato?

Tu n'es pas en train de discuter avec moi au lieu de débarrasser ton assiette ?

— Relatos Selvagens (2014)

Me passa o prato?

Tu me passes l'assiette ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O prato de hoje ficou melhor que ontem.

Le plat d'aujourd'hui est meilleur que celui d'hier.

Me dê o prato dele!

Donnez-moi son assiette !

— Amarcord (1973)

É o prato da casa.

C'est la spécialité de la maison.

— Queen (2014)