knocking, beating
Eu escutei alguém batendo na porta.
I heard someone knocking on the door.
Mas ele só ouve o som do próprio coração batendo.
But he only hears the sound of his own heart beating.
— Hamnet (2025)
O coração dela batendo.
Her heart was beating.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Quando ouvi alguém batendo na porta.
When I heard someone knocking on the door.
— Voltar (2006)