eles ouçam

listen

→ ouvir
ouç hear; listen + am they/you all present subjunctive; you all command
verb · present tense, 3rd-person plural Common #5,238
listen A command addressed to more than one person, or used formally with one person.
PO: Ouçam esta música.
EN: Listen to this song.
Conjugation of ouvir
Subjunctive present
SingularPlural
First ouça —
Third ouça ouçam
Imperative
SingularPlural
Second ouve ouvi
Third ouça ouçam

Ouçam outra vez, por favor.

Listen again, please.

— Running on Empty (1988)

Agora, ouçam com cuidado.

Now, listen carefully.

— Matou (1931)

Ouçam-me!

Listen to me!

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Ouçam o que eu digo!

Listen to what I say!

— Wicked (2024)

Ouçam isto.

Listen to this.

— A Bruxa (2016)

Ouçam, crianças.

Listen, children.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Ouçam o que eu tenho para dizer.

Listen to what I have to say.

— Akira (1988)

Não, ouçam!

No, listen!

— [REC] (2007)

Ouçam, a médica estará aqui a qualquer momento.

Listen, the doctor will be here any moment.

— Amor de Improviso (2017)

Ouçam aqui!

Listen here!

Certo, pessoal, ouçam.

Okay, everyone, listen up.

Ouçam, não estava no cofre.

Listen, it wasn’t in the safe.

— Titanic (1997)

Ouçam!

Listen!

— [REC] (2007)

Ouçam todos!

Listen everyone!

— Ágora (2009)

Não queremos que ouçam rumores de que estão vivos.

We don’t want them to hear rumors that they’re alive.

Ouçam, são exatamente oito horas.

Listen, it's exactly eight o'clock.

— Matou (1931)

Haverá mais uma cada hora, então ouçam com atenção!

There will be one more every hour, so listen carefully!

— Battle Royale (2000)

Apenas ouçam.

Just listen.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Olhem, ouçam e aprendam.

Look, listen, and learn.

— Ventos da Liberdade (2006)

Posso segurá-los contanto que não ouçam tiros.

I can hold them off as long as they don't hear gunshots.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Ouçam, aqui atrás.

Listen, back here.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Ouçam, cavalheiros.

Listen, gentlemen.

Pamirs, ouçam.

Pamirs, listen.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Ouçam o som dos motores!

Listen to the sound of the engines!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Por favor, ouçam.

Please listen.

— PERFECT BLUE (1998)

Ouçam-me.

Listen to me.

— Paddington 2 (2017)

Não vou parar até que todos ouçam.

I won't stop until everyone hears it.

— Blow Out - Explosão (1981)

Ouçam este problema.

Listen to this problem.

— A Vida É Bela (1997)

Ouçam bem!

Listen carefully!

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Agora ouçam as regras.

Now listen to the rules.

— Masaan (2015)

Ouçam.

Listen.

— Um Dia de Raiva (1993)

Certo rapazes, ouçam.

Alright guys, listen up.

— Kajaki (2014)

Ouçam, vocês podem ir embora.

Listen, you can leave.

— Akira (1988)

Amigos ouçam.

Friends, listen.

— Кин-дза-дза! (1986)

Ouçam, homens!

Listen up, men!

— Os Sete Samurais (1954)

Ouçam, onde estão todos?

Listen, where is everyone?

— Solaris (1972)

Certo, ouçam.

All right, listen up.

— Quase Famosos (2000)

Ouçam, Bapu vai fazer o melhor.

Listen, Bapu will do his best.

Ouçam bem para lutarem direito e com gosto.

Listen carefully so you can fight properly and with gusto.

— Battle Royale (2000)

Não ouçam o que ela diz!

Don't listen to what she says!

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Ouçam, olhem, é Miyamizu.

Listen, look, it's Miyamizu.

— O Teu Nome (2016)

Ouçam todos.

Listen, everyone.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Muito bem, ouçam, gente.

Alright, listen up, everyone.

— Running on Empty (1988)

Ouçam o plano.

Listen to the plan.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)