as alturas

Está tão acima que não ouve as vozes das alturas.

It is so high up that it cannot hear the voices from the heights.

— A Doce Vida (1960)

Primeira classe em conforto nas alturas.

First class in comfort at great heights.

— O Sobrevivente (2025)

Gostaria de deixar de flutuar eternamente nas alturas.

I would like to stop floating eternally in the heights.

— Asas do Desejo (1987)

Você disse que tinha medo de alturas.

You said you were afraid of heights.

— Decisão de Partir (2022)

Levaremos o nome da ICE às alturas!

We will take the ICE name to new heights!

— 3 Idiotas (2009)

Tens medo de alturas?

Are you afraid of heights?

Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.

We are the same age, but different heights.