legitimate, valid, rightful, genuine, authentic
Este é o teu título mais legítimo.
This is your most legitimate title.
Daniel Atlas prometeu devolver o Diamante de Coração ao legítimo dono.
Daniel Atlas promised to return the Heart Diamond to its rightful owner.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Seria legítimo?
Would that be legitimate?
— Marty Supreme (2025)
Couro italiano legítimo e feito à mão!
Genuine Italian leather, handmade!
— 3 Idiots (2009)
Isso soa totalmente legítimo.
That sounds totally legitimate.
É legítimo mesmo.
It's legitimate.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)