maybe he is
Talvez ele seja capaz de nos ajudar a sair daqui.
Perhaps he can help us get out of here.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Bem, vejam como talvez ele seja útil apesar de tudo.
Well, see how perhaps he can be useful after all.
— Os Sete Samurais (1954)
Talvez ele seja a pessoa certa.
Maybe he's the right person.
Talvez ele seja um empresário de teatro ou de cinema.
Perhaps he is a theater or film producer.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Talvez ele seja italiano ou espanhol.
Perhaps he is Italian or Spanish.
Talvez ele seja rico, mesmo sendo jovem.
Perhaps he is rich, even though he is young.
— Em Chamas (2018)