kisses (someone)
Além do mais, é a profissão em que mais se beija.
Moreover, it's the profession where people kiss the most.
— A Noite Americana (1973)
Porque lhe beija os pés?
Why does he kiss her feet?
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Então ele a beija e saímos.
Then he kisses her, and we leave.
— Três é Demais (1998)
Gosto de como você beija.
I like the way you kiss.
Ela beija o seu marido.
She kisses her husband.
Você beija mal.
You’re a bad kisser.
Olhem pro Marco ele beija vocês.
Look at Marco; he's blowing you kisses.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Tom beija bem.
Tom kisses well.
Quantas garotas você beija?
How many girls do you kiss?
— Conflito das Águas (2011)
O homem beija a mulher.
The man kisses the woman.
Você beijou aquilo como beija sua mãe.
You kissed it like you kiss your mother.
— O Tao de Steve (2000)
A Mary não gosta quando o namorado dela a beija em público.
Mary doesn't like it when her boyfriend kisses her in public.
A gente beija demais.
We kiss too much.
Você beija muito bem.
You kiss very well.
Não me importa quem Tom beija.
I don't care who Tom kisses.
Você gosta quando ele a beija?
Do you like it when he kisses you?
— Férias de Amor (1955)
Quantas vezes por semana Tom beija a Mary?
How many times a week does Tom kiss Mary?
Mas italiano beija melhor.
But Italians kiss better.
— Queen (2014)
Agora você beija a terra.
Now you kiss the ground.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Julia beija a filha.
Julia kisses her daughter.
Um homem beija a quem pode e ama a quem não pode.
A man kisses whomever he can and loves whomever he cannot.